фабиэнь ян

Школа в огне
School on Fire
Hok haau fung wan

Год выпуска: 1988
Жанр: боевик
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 137 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Ringo Lam Ling-Tung
Перевод: русская озвучка

Running Out of Time
Am Zin
暗戰
Совсем мало времени


Год выпуска: 1999
Жанр: экшн, драма, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 93 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Johnnie To
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов

Okinawa Rendez-vous
Lian Zhan Chong Sheng
Luen Chin Chung Sing
戀戰沖繩
Встречи на Окинаве


Год выпуска: 2000
Жанр: комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 99 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Gordon Chan
Перевод: русские субтитры
Озвучка: есть

King of Comedy
Xi Ju Zhi Wang
Hei Kek Ji Wong
喜劇之王
Король комедии
Король смеха


Год выпуска: 1999
Жанр: комедия, драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 90 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Stephen Chow, Lee Lik-Chi
Перевод: русский закадровый

Running on Karma
Da Ji Lao / Daai Zek Lou
An Intelligent Muscle Man
大隻佬
Бег судьбы
Закон кармы
От судьбы не уйдешь

Год выпуска: 2003
Жанр: боевик, триллер, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 92 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Johnnie To, Wai Ka-Fai
Перевод: авторский (одноголосый) - Сергей Кузнецов

Xin Jing Cha Gu Shi
San Ging Chaat Goo Si
新警察故事

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссёр: Benny Chan
Перевод: русская озвучка

Bodyguards and Assassins
Shi Yue Wei Cheng
Sap Yueh Wai Sing
十月圍城
Телохранители и убийцы


Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 138 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Продюссер: Teddy Chan
Перевод: русский закадровый

Beast Stalker
Ching Yan
證人
Зверь - преследователь
Охота на зверя


Год выпуска: 2008
Жанр: боевик, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Dante Lam
Перевод: русский одноголосый закадровый

Naam Yi Boon Sik
男兒本色

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2007
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: экшн, криминал
Режиссёр: Benny Chan
Перевод: русская озвучка

Vengeance
Fu Chou
Fuk Sau
復仇
Месть


Год выпуска: 2009
Жанр: экшн, триллер, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 108 мин.
Страна: Гонконг, Франция
Продюссер: Johnnie To
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

In the Mood for Love
Hua Yang Nian Hua
Fa Yeung Nin Wa
花樣年華
Любовное настроение


Год выпуска: 2000
Жанр: арт-хаус, мелодрама, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 93 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wong Kar-wai
Перевод: русский закадровый

The Legend Is Born: Ip Man
Ye Wen Qian Zhuan
Yip Man Chin Chyun
叶问前传
Ип Ман: Рождение легенды


Год выпуска: 2010
Жанр: боевые искусства, биография, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: профессиональный (полное дублирование)

Beyond Our Ken
Gong Zhu Fu Chou Ji
Gung Ju Fuk Sau Gei
公主復仇記
Помимо нашего Кена
Вне понимания


Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 98 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Pang Ho-Cheung
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Акира

Give Love
Oi Dut Hei
愛得起
Подари мне любовь


Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 89 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Ka Wing Lee, Joe Ma
Перевод: русская озвучка

Magic Kitchen
Moh waan chue fong
魔幻厨房
Магическая кухня
Волшебная кухня

Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Формат: Полнометражный фильм, 105 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Chi-Ngai Lee
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Прекрасное образование 3
The Perfect Education 3
Kanzen naru shiiku: Honkon jôya
Jin shi pei yu, xiang gang qing ye
完全なる飼育　香港情夜

Страна: Япония
Год: 2002
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Sam Leong
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 16+

Mysterious Island
Gu Dao Jing Hun
孤岛惊魂
Таинственный остров

Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: ужасы
Режиссер: Kai Cheung Chung
Формат: полнометражный фильм, 98 мин.
Перевод: русские субтитры

Bo bui gai wak
Rob-B-Hood
寶貝計劃
Младенец на $30 000 000
Робин Гуд

Год выпуска: 2006
Жанр: боевик, комедия, драма
Формат: Полнометражный фильм, 126 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Benny Chan
Авторы сценария: Jackie Chan, Benny Chan, Alan Yuen
Перевод: Русская озвучка

Wu jian dao 3
Infernal Affairs 3
Mou gaan dou 3
无间道 III
Двойная рокировка 3

Год выпуска: 2003
Жанр: криминал, драма, триллер, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 119 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Wai-keung Lau, Alan Mak
Сценарий: Alan Mak, Felix Chong
Озвучка: есть

Wu jian dao 2
Infernal Affairs 2
Mou gaan dou 2
无间道 II
Двойная рокировка 2

Год выпуска: 2003
Жанр: криминал, драма, триллер, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 114 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Режиссеры: Wai-keung Lau, Alan Mak
Сценарий: Alan Mak, Felix Chong
Перевод: Русская озвучка